- Store
- >
- Science, Space & Travel
- >
- 1932 Albert Einstein autograph letter signed (ALS) to his son Eduard
1932 Albert Einstein autograph letter signed (ALS) to his son Eduard
SKU:
£0.00
Unavailable
per item
Albert Einstein ALS, “Your Papa” to his son Eduard (Tetel); 1 page ¾ in-4 (yellowed paper, splitting along the fold lines carefully repaired); in German. October 8, 1932. A lengthy and touching letter of encouragement to his youngest son Eduard, who had been diagnosed with schizophrenia two years earlier and recently interned at the Burghölzli psychiatric hospital, Zurich.
Translated in part: “Let Tetel not worry about having had to be interned for treatment. A friend he knew in Pasadena was in such a state of painful depression at the start of the war that he had to go to a neurological hospital. When he finally recovered, after staying there for a year, and they wanted to release him, he stayed there anyway, declaring that there was no better refuge for a knowledge worker and to this day he is in good spirits and in excellent health. And first of all, Tetel should no longer worry about the matter of the will: his father will not talk about it anymore, let him be reassured and trust him. It would be wonderful if he came to visit him before December, the time of Einstein's trip to California. He himself cannot leave Caputh, because he needs his collaborator for important works. He hopes to take his son to America next year; this year it would have been too expensive, and also too difficult, since Einstein has exhausting responsibilities in California. But next year, he will spend five months in Princeton, near New York, a quiet and hospitable place, perfect for him. At the moment he is spending his days working and sailing ... His son too should strive to make his life as simple and peaceful as possible. Has he read the fairy tales of Hans Christian Andersen? He has read them so long ago that he intends to reread them. Recently he read the second part of Faust, without being as impressed with it as most people. He begs Tetel to write soon, and in detail, about his concerns. Ilse was in Carlsbad after several years of psychoanalysis which helped her a lot. One day, when Tetel visits him, he will have to teach his father psychoanalysis: Einstein promises to be careful, and above all to remain serious. But the most important thing is to pull yourself together, to finally be able to come and see him ...”
Einstein penned the letter from his summer house in Caputh, six kilometres south of Potsdam; it provides a window into a more compassionate side of the renowned physicist. As mentioned in the letter, Einstein left for the USA two months later, not knowing that the rise of the Nazis would prevent him from ever returning to his country of birth. Tragically he would never see Tetel again. Tetel was a Sigmund Freud enthusiast, even hanging a picture of the neurologist on his bedroom wall. This explains Einstein’s comment that “One day … he will have to teach his father psychoanalysis”. Tetel’s mother, Mileva Marić (Einstein’s first wife) cared for him until she died in 1948; after which he mainly lived at the psychiatric clinic in Burghölzli, where he died in 1965 of a stroke at age 55.
Translated in part: “Let Tetel not worry about having had to be interned for treatment. A friend he knew in Pasadena was in such a state of painful depression at the start of the war that he had to go to a neurological hospital. When he finally recovered, after staying there for a year, and they wanted to release him, he stayed there anyway, declaring that there was no better refuge for a knowledge worker and to this day he is in good spirits and in excellent health. And first of all, Tetel should no longer worry about the matter of the will: his father will not talk about it anymore, let him be reassured and trust him. It would be wonderful if he came to visit him before December, the time of Einstein's trip to California. He himself cannot leave Caputh, because he needs his collaborator for important works. He hopes to take his son to America next year; this year it would have been too expensive, and also too difficult, since Einstein has exhausting responsibilities in California. But next year, he will spend five months in Princeton, near New York, a quiet and hospitable place, perfect for him. At the moment he is spending his days working and sailing ... His son too should strive to make his life as simple and peaceful as possible. Has he read the fairy tales of Hans Christian Andersen? He has read them so long ago that he intends to reread them. Recently he read the second part of Faust, without being as impressed with it as most people. He begs Tetel to write soon, and in detail, about his concerns. Ilse was in Carlsbad after several years of psychoanalysis which helped her a lot. One day, when Tetel visits him, he will have to teach his father psychoanalysis: Einstein promises to be careful, and above all to remain serious. But the most important thing is to pull yourself together, to finally be able to come and see him ...”
Einstein penned the letter from his summer house in Caputh, six kilometres south of Potsdam; it provides a window into a more compassionate side of the renowned physicist. As mentioned in the letter, Einstein left for the USA two months later, not knowing that the rise of the Nazis would prevent him from ever returning to his country of birth. Tragically he would never see Tetel again. Tetel was a Sigmund Freud enthusiast, even hanging a picture of the neurologist on his bedroom wall. This explains Einstein’s comment that “One day … he will have to teach his father psychoanalysis”. Tetel’s mother, Mileva Marić (Einstein’s first wife) cared for him until she died in 1948; after which he mainly lived at the psychiatric clinic in Burghölzli, where he died in 1965 of a stroke at age 55.
Sold Out